Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

stramm·stehen

[ˈʃtʁam ˈʃteːən]
По слогам stramm|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
strammstehen N— стоять по стойке смирно
„Die Soldaten mussten strammstehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
strammstehen
Präteritum
stand stramm
Partizip II
hat strammgestanden
§Значения
стоять по стойке смирно
In einer sehr aufrechten, steifen und disziplinierten Haltung stehen.
Стоять в очень прямой, напряженной позе.
нейтральное
  1. Die Kinder standen vor dem Lehrer sehr stramm.
    — Дети стояли перед учителем по стойке смирно.
  2. Er hat den ganzen Tag strammgestanden.
    — Он весь день стоял по стойке смирно.
придерживаться (правил/мнения)
Sich fest an eine Meinung, Regel oder Vorgabe halten und keine Abweichung zeigen.
Твердо следовать правилам или позиции.
нейтральное
  1. Wir müssen bei dieser Entscheidung strammstehen.
    — Мы должны твердо придерживаться этого решения.
  2. Sie stand bei den neuen Regeln stramm.
    — Она строго следовала новым правилам.
стоять в строю
In einer militärischen Formation sehr ordentlich und starr stehen.
Находиться в строгом военном строю.
терминологическое
  1. Die Soldaten standen stundenlang stramm.
    — Солдаты часами стояли в строю.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe stramm
du stehst stramm
er/sie/es steht stramm
wir stehen stramm
ihr steht stramm
sie/Sie stehen stramm
Präteritum претеритум
ich stand stramm
du standst stramm
er/sie/es stand stramm
wir standen stramm
ihr standet stramm
sie/Sie standen stramm
Imperativ императив
—
steh(e) (du) stramm
—
stehen wir stramm
steht (ihr) stramm
stehen Sie stramm
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe stramm
du stehest stramm
er/sie/es stehe stramm
wir stehen stramm
ihr stehet stramm
sie/Sie stehen stramm
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde stramm
du stündest stramm
er/sie/es stünde stramm
wir stünden stramm
ihr stündet stramm
sie/Sie stünden stramm
Partizip партицип
strammstehend Präsens
strammgestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
strammstehen
strammzustehlen
§Однокоренные
stramm
тугой, натянутый
stehen
стоять
Stand
положение, позиция
§Связанные слова
marschieren·ausrichten·gehorchen

Сообщить об ошибке