Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

stramm·stehen

[ˈʃtʁam ˈʃteːən]
По слогам stramm|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
strammstehen N— rester au garde-à-vous
„Die Soldaten mussten strammstehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
strammstehen
Präteritum
stand stramm
Partizip II
hat strammgestanden
§Значения
se tenir très raide
In einer sehr aufrechten, steifen und disziplinierten Haltung stehen.
Se tenir dans une posture très droite, rigide et disciplinée.
нейтральное
  1. Die Kinder standen vor dem Lehrer sehr stramm.
  2. Er hat den ganzen Tag strammgestanden.
tenir bon, rester ferme
Sich fest an eine Meinung, Regel oder Vorgabe halten und keine Abweichung zeigen.
S’en tenir fermement à une opinion, une règle ou une prescription sans aucune dérogation.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Wir müssen bei dieser Entscheidung strammstehen.
  2. Sie stand bei den neuen Regeln stramm.
rester au garde-à-vous
In einer militärischen Formation sehr ordentlich und starr stehen.
Se tenir dans une formation militaire de manière très ordonnée et rigide.
терминологическое
☞ Se rapporte à la discipline militaire.
  1. Die Soldaten standen stundenlang stramm.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe stramm
du stehst stramm
er/sie/es steht stramm
wir stehen stramm
ihr steht stramm
sie/Sie stehen stramm
Präteritum претеритум
ich stand stramm
du standst stramm
er/sie/es stand stramm
wir standen stramm
ihr standet stramm
sie/Sie standen stramm
Imperativ императив
—
steh(e) (du) stramm
—
stehen wir stramm
steht (ihr) stramm
stehen Sie stramm
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe stramm
du stehest stramm
er/sie/es stehe stramm
wir stehen stramm
ihr stehet stramm
sie/Sie stehen stramm
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde stramm
du stündest stramm
er/sie/es stünde stramm
wir stünden stramm
ihr stündet stramm
sie/Sie stünden stramm
Partizip партицип
strammstehend Präsens
strammgestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
strammstehen
strammzustehlen
§Однокоренные
stramm
tendu, ferme
stehen
se tenir debout
derStand
statut, état, position
§Связанные слова
marschieren·ausrichten·gehorchen

Сообщить об ошибке