Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

stranken

[ˈʃtʁaŋkən]

По слогам stran|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

stranken N— сесть на мель

„Das Schiff strank auf einem Riff."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

stranken

Präteritum

strankte

Partizip II

hat gestrankt

§Значения

сесть на мель

Mit einem Schiff auf Grund laufen oder auf ein Hindernis stoßen.

Наткнуться на препятствие или мелководье кораблем.

нейтральное

Das alte Segelschiff strankte bei dem Sturm auf einem Riff.

— Старое парусное судно село на мель на рифе во время шторма.
Das große Frachtschiff strankte während des Sturms auf einem Riff.

— Большое грузовое судно село на мель во время шторма.

Синонимы

auflaufen·auf Grund laufen

зайти в тупик, потерпеть неудачу

In einer schwierigen Lage feststecken oder scheitern.

Зайти в тупик или потерпеть крах (о планах или идеях).

возвышенное

Das neue Bauprojekt strankte leider an den hohen Kosten.

— Новый строительный проект, к сожалению, потерпел неудачу из-за высоких затрат.
Das wichtige Vorhaben strankte schließlich an der fehlenden Finanzierung.

— Важный проект в конечном итоге зашел в тупик из-за отсутствия финансирования.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	stranke
du	strankst
er/sie/es	strankt
wir	stranken
ihr	strankt
sie/Sie	stranken

Präteritum претеритум

ich	strankte
du	stranktest
er/sie/es	strankte
wir	strankten
ihr	stranktet
sie/Sie	strankten

Imperativ императив

—
stranke	(du)
—
stranken	wir
strankt	(ihr)
stranken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stranke
du	strankest
er/sie/es	stranke
wir	stranken
ihr	stranket
sie/Sie	stranken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	strankte
du	stranktest
er/sie/es	strankte
wir	strankten
ihr	stranktet
sie/Sie	strankten

Partizip партицип

strankend	Präsens
gestrankt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

stranken

zu stranken

§Однокоренные

Strand

берег, пляж

Strandgut

обломки кораблекрушения

gestrandet

попавший в бедствие / выброшенный на берег

§Связанные слова

ankern·navigieren·sinken