Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

streamlinen

[ˈstʁiːmlaɪ̯nən]

По слогам stream|li|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) streamlinen A— оптимизировать/упорядочивать что-либо

„Wir müssen die Prozesse in der Abteilung streamlinen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

streamlinen

Präteritum

streamlinte

Partizip II

hat gestreamlint

§Значения

оптимизировать, рационализировать

Prozesse oder Abläufe effizienter gestalten, indem man unnötige Schritte entfernt.

Упрощать и оптимизировать процессы для повышения эффективности.

нейтральное терминологическое

Wir müssen unsere Arbeitsabläufe dringend streamlinen.

— Нам необходимо срочно оптимизировать наши рабочие процессы.
Die Geschäftsleitung streamlint die Produktion, um Kosten zu sparen.

— Руководство оптимизирует производство, чтобы сэкономить расходы.

Синонимы

optimieren·verschlanken

обтекать, придавать обтекаемую форму

Die Form oder Struktur eines Objekts so verändern, dass der Widerstand verringert wird.

Придавать объекту обтекаемую форму для уменьшения сопротивления.

терминологическое

Der Designer streamlint die Form des neuen Flugzeugs.

— Дизайнер придает обтекаемую форму новому самолету.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	streamline
du	streamlinst
er/sie/es	streamlint
wir	streamlinen
ihr	streamlint
sie/Sie	streamlinen

Präteritum претеритум

ich	streamlinte
du	streamlintest
er/sie/es	streamlinte
wir	streamlinten
ihr	streamlintet
sie/Sie	streamlinten

Imperativ императив

—
streamline	(du)
—
streamlinen	wir
streamlint	(ihr)
streamlinen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	streamline
du	streamlinest
er/sie/es	streamline
wir	streamlinen
ihr	streamlinet
sie/Sie	streamlinen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	streamlinte
du	streamlintest
er/sie/es	streamlinte
wir	streamlinten
ihr	streamlintet
sie/Sie	streamlinten

Partizip партицип

streamlinend	Präsens
gestreamlint	Perfekt

Infinitiv инфинитив

streamlinen

zu streamlinen

§Однокоренные

Streamline

обтекаемая форма/линия

schlank

стройный/тонкий

§Связанные слова

effektivisieren·strukturieren·rationalisieren