strebig

[ˈʃtreːbɪç]

По слогам stre|big

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

strebig

Komparativ

strebiger

Superlativ

am strebigsten

§Значения

ambitny, wytrwały

Einen festen Willen zeigend, zielstrebig und fleißig in der Verfolgung eines Ziels.

Wykazując silną wolę, celowe i pracowite w dążeniu do celu.

нейтральное

Der neue Mitarbeiter ist sehr strebig und arbeitet stets an seinem Erfolg.

— Nowy pracownik jest bardzo ambitny i nieustannie dąży do sukcesu.
Sie verfolgt ihre Karriere mit strebigem Einsatz.

— Prowadzi swoją karierę z wytrwałym zaangażowaniem.

Синонимы

Антонимы

nadmiernie gorliwy, mozolny

Übermäßig eifrig oder mühsam, oft mit einem leicht negativen Beigeschmack von Übereifer.

Nadmiernie gorliwie lub z wysiłkiem; często z lekko negatywnym odcieniem nadgorliwości.

нейтральное

☞ Może być używane w sposób pejoratywny, gdy ktoś pracuje zbyt mechanicznie lub bez dalekowzroczności.

Seine strebige Art wirkt manchmal etwas unbeholfen.

— Jego wytrwały sposób postępowania czasami wydaje się nieco niezręczny.
Die Arbeit wurde sehr strebig erledigt.

— Praca została wykonana bardzo sumiennie.

§Однокоренные

§Связанные слова