strebig

[ˈʃtreːbɪç]

По слогам stre|big

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

strebig

Komparativ

strebiger

Superlativ

am strebigsten

§Значения

hırslı, çalışkan

Einen festen Willen zeigend, zielstrebig und fleißig in der Verfolgung eines Ziels.

Kararlı bir irade sergileyerek, hedefe ulaşmak için gayretli ve çalışkandır.

нейтральное

Der neue Mitarbeiter ist sehr strebig und arbeitet stets an seinem Erfolg.

— Yeni çalışan çok hırslıdır ve sürekli olarak başarısı için çabalar.
Sie verfolgt ihre Karriere mit strebigem Einsatz.

— Kariyerini büyük bir azimle sürdürmektedir.

Синонимы

Антонимы

aşırı hevesli, yavaş ve zorlu

Übermäßig eifrig oder mühsam, oft mit einem leicht negativen Beigeschmack von Übereifer.

Aşırı hevesli veya çabalayan; genellikle aşırı heveslilikten kaynaklanan hafif olumsuz bir izlenim bırakan.

нейтральное

☞ Birisi fazla mekanik veya ileri görüşlülükten yoksun bir şekilde çalıştığında aşağılayıcı bir anlamda kullanılabilir.

Seine strebige Art wirkt manchmal etwas unbeholfen.

— Onun gayretli tavrı bazen biraz beceriksiz görünüyor.
Die Arbeit wurde sehr strebig erledigt.

— İş çok özveriyle tamamlandı.

§Однокоренные

§Связанные слова