streuen — WBuch

§Значения

to scatter, to sprinkle

Etwas in kleinen Mengen über eine Fläche verteilen.

To distribute something in small amounts over a surface.

нейтральное

Sie streut Zucker über den Kuchen.

— She sprinkles sugar over the cake.
Die Kinder haben Blumen über den Weg gestreut.

— The children scattered flowers along the path.

Синонимы

to grit, to salt (roads)

Salz oder andere Stoffe auf Straßen ausbringen, um Glätte zu verhindern.

To spread salt or sand on roads to prevent ice.

нейтральное

Die Stadt streut im Winter viel Salz.

— The city salts the roads heavily in winter.
Es wurde bereits Sand auf die Straße gestreut.

— Sand has already been spread on the road.

Синонимы

Антонимы

to scatter, to sow

Worte, Blicke oder Gerüchte unregelmäßig über eine Situation oder Gruppe verteilen.

To spread ideas, glances, or rumors.

возвышенное

Er streut immer wieder Zweifel an der Theorie.

— He keeps scattering doubts about the theory.
Sie streute Blicke in die Menge.

— She scattered glances throughout the crowd.

to disperse (seeds/spores)

In der Biologie: Samen oder Sporen verbreiten.

To spread seeds or spores in a biological context.

терминологическое

Die Pflanze streut ihre Samen im Wind.

— The plant disperses its seeds in the wind.

streuend	Präsens
gestreut	Perfekt