stringieren — WBuch

§Значения

to strip, to slice into strips

In der Lebensmitteltechnik: Fleisch oder andere Lebensmittel in schmale Streifen oder Stücke schneiden.

To cut food (e.g., meat) into thin strips.

терминологическое

Das Rindfleisch wird für den Salat stringiert.

— The beef is being sliced into strips for the salad.
Der Koch hat das Fleisch bereits stringiert.

— The chef has already stripped the meat.

Синонимы

to orient (fibers)

In der Textiltechnik: Fasern oder Garne in eine bestimmte Richtung oder Form bringen.

To align fibers or yarns in a specific direction.

терминологическое

Die Fasern müssen beim Spinnprozess präzise stringiert werden.

— The fibers must be precisely oriented during the spinning process.

to structure, to align

In der Chemie oder Materialwissenschaft: Moleküle oder Partikel in eine geordnete Struktur bringen.

To arrange molecules or particles in an ordered structure.

терминологическое

Durch das Feld werden die Partikel stringiert.

— The particles are being aligned by the field.

stringierend	Präsens
stringiert	Perfekt