Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

sträuben

[ˈʃtʁɔʏbn̩]
По слогам sträu|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich gegen etwas (Akkusativ) sträuben A— сопротивляться чему-либо
„Er sträubt sich gegen die neuen Regeln."
sich sträuben A— вздыбливаться, сопротивляться
„Das Tier sträubt sich."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sträuben
Präteritum
sträubte
Partizip II
hat gesträubt
§Значения
сопротивляться
Sich gegen etwas wehren oder Widerstand leisten.
Оказывать сопротивление чему-либо.
нейтральное
☞ Обычно используется возвратная форма с предлогом 'gegen'.
  1. Er sträubt sich gegen die neuen Regeln.
    — Он сопротивляется новым правилам.
  2. Die Kinder haben sich gegen den Plan gesträubt.
    — Дети противились этому плану.
Синонимы
widerstreben·gegensteuern
взъерошивать, топорщить
Haare oder Fell unordentlich nach oben oder zur Seite stellen.
Делать волосы или шерсть неровными.
нейтральное
  1. Die Katze sträubt ihr Fell.
    — Кошка вздыбливает шерсть.
  2. Sein Haar hat sich vor Kälte gesträubt.
    — Его волосы взъерошились от холода.
Синонимы
aufstellen
Антонимы
nachgeben·akzeptieren
противиться, противиться
Sich mit aller Kraft gegen eine Handlung oder Entscheidung stemmen.
Сильно сопротивляться чему-либо.
возвышенное
  1. Sie sträubte sich innerlich gegen die Entscheidung.
    — Внутренне она противилась этому решению.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sträube
du sträubst
er/sie/es sträubt
wir sträuben
ihr sträubt
sie/Sie sträuben
Präteritum претеритум
ich sträubte
du sträubtest
er/sie/es sträubte
wir sträubten
ihr sträubtet
sie/Sie sträubten
Imperativ императив
—
sträube (du)
—
sträuben wir
sträubt (ihr)
sträuben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sträube
du sträubest
er/sie/es sträube
wir sträuben
ihr sträubet
sie/Sie sträuben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträubte
du sträubtest
er/sie/es sträubte
wir sträubten
ihr sträubtet
sie/Sie sträubten
Partizip партицип
sträubend Präsens
gesträubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
sträuben
zu sträuben
§Идиомы
§Связанные слова
widerstehen·rebellieren·aufstellen

Сообщить об ошибке