Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

sträuben

[ˈʃtʁɔʏbn̩]
По слогам sträu|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich gegen etwas (Akkusativ) sträuben A— to resist/oppose something
„Er sträubt sich gegen die neuen Regeln."
sich sträuben A— to bristle, to resist
„Das Tier sträubt sich."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sträuben
Präteritum
sträubte
Partizip II
hat gesträubt
§Значения
to resist, to fight against
Sich gegen etwas wehren oder Widerstand leisten.
To resist or fight against something.
нейтральное
☞ Usually used reflexively with the preposition 'gegen'.
  1. Er sträubt sich gegen die neuen Regeln.
    — He is resisting the new rules.
  2. Die Kinder haben sich gegen den Plan gesträubt.
    — The children resisted the plan.
Синонимы
widerstreben·gegensteuern
to ruffle, to bristle
Haare oder Fell unordentlich nach oben oder zur Seite stellen.
To make hair or fur stand up or look messy.
нейтральное
  1. Die Katze sträubt ihr Fell.
    — The cat is bristling its fur.
  2. Sein Haar hat sich vor Kälte gesträubt.
    — His hair stood on end from the cold.
Синонимы
aufstellen
Антонимы
nachgeben·akzeptieren
to recoil, to resist
Sich mit aller Kraft gegen eine Handlung oder Entscheidung stemmen.
To strongly resist or recoil from something.
возвышенное
  1. Sie sträubte sich innerlich gegen die Entscheidung.
    — She recoiled internally from the decision.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sträube
du sträubst
er/sie/es sträubt
wir sträuben
ihr sträubt
sie/Sie sträuben
Präteritum претеритум
ich sträubte
du sträubtest
er/sie/es sträubte
wir sträubten
ihr sträubtet
sie/Sie sträubten
Imperativ императив
—
sträube (du)
—
sträuben wir
sträubt (ihr)
sträuben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sträube
du sträubest
er/sie/es sträube
wir sträuben
ihr sträubet
sie/Sie sträuben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträubte
du sträubtest
er/sie/es sträubte
wir sträubten
ihr sträubtet
sie/Sie sträubten
Partizip партицип
sträubend Präsens
gesträubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
sträuben
zu sträuben
§Идиомы
§Связанные слова
widerstehen·rebellieren·aufstellen

Сообщить об ошибке