копаться, заниматься (чем-то понемногу)
In geringem Maße oder ohne große Ambitionen etwas tun oder sich mit etwas beschäftigen.
Заниматься чем-либо без особой страсти, серьезности или большого успеха.
☞ Разговорный стиль; часто подразумевает отсутствие значительного прогресса.
-
Er stubert nur ein wenig an seinem alten Auto herum.— Он просто копается со своей старой машиной.
-
Sie hat jahrelang in der Kunst gestubert.— Она годами занималась искусством (без особого успеха).
-
Wir stubern nur ein bisschen in der Küche herum.— Мы просто немного возимся на кухне.
Синонимы