stylen — WBuch

§Значения

to style

Haare, Kleidung oder ein Erscheinungsbild modisch gestalten oder herrichten.

To arrange hair or clothing in a particular way.

нейтральное

Sie stylt ihre Haare jeden Morgen neu.

— She styles her hair in a new way every morning.
Der Friseur hat das Model perfekt gestylt.

— The hairdresser styled the model perfectly.

Синонимы

to design, to style

Ein Objekt, ein Design oder ein Konzept ästhetisch ansprechend gestalten.

To give an object or interior a certain aesthetic look.

нейтральное

Die Designerin stylt das neue Wohnzimmer.

— The designer is styling the new living room.
Wir haben die Website modern gestylt.

— We styled the website in a modern way.

to dress up, to style oneself

Sich selbst modisch kleiden oder präsentieren.

To choose a fashionable look for oneself.

разговорное

Er stylt sich für die Party sehr schick.

— He is styling himself very chic for the party.
Sie hat sich heute besonders cool gestylt.

— She styled herself especially cool today.

stylend	Präsens
gestylt	Perfekt