Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

subduzieren

[zupduˈtsiːʁən]

По слогам sub|du|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. subduzieren A— подводить под (категорию/правило)

„Der Linguist versucht, das Wort in eine grammatikalische Kategorie zu subduzieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

subduzieren

Präteritum

subduzierte

Partizip II

hat subduziert

§Значения

сублимировать, подавлять

In der Psychologie: Unbewusste Prozesse oder Impulse unterdrücken oder verdrängen.

Подавлять или вытеснять бессознательные процессы или импульсы.

терминологическое

Der Patient subduziert seine aggressiven Impulse.

— Пациент подавляет свои агрессивные импульсы.
Sie hat die traumatischen Erlebnisse subduziert.

— Она вытеснила травматические переживания.

Синонимы

unterordnen·einordnen

подводить под (категорию), подчинять

In der Logik oder Philosophie: Etwas unter eine bestimmte Kategorie oder ein Gesetz unterordnen.

Подчинять что-либо определенной категории или правилу.

терминологическое

Man kann diesen Fall unter die bestehende Regel subduzieren.

— Этот случай можно подвести под существующее правило.
Der Logiker subduziert die Beobachtung unter die Theorie.

— Логик подводит наблюдение под теорию.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	subduziere
du	subduzierst
er/sie/es	subduziert
wir	subduzieren
ihr	subduziert
sie/Sie	subduzieren

Präteritum претеритум

ich	subduzierte
du	subduziertest
er/sie/es	subduzierte
wir	subduzierten
ihr	subduziertet
sie/Sie	subduzierten

Imperativ императив

—
subduziere	(du)
—
subduzieren	wir
subduziert	(ihr)
subduzieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	subduziere
du	subduzierest
er/sie/es	subduziere
wir	subduzieren
ihr	subduzieret
sie/Sie	subduzieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	subduzierte
du	subduzieretest
er/sie/es	subduzierte
wir	subduzierten
ihr	subduzieretet
sie/Sie	subduzierten

Partizip партицип

subduzierend	Präsens
subduziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

subduzieren

zu subduzieren

§Однокоренные

Subduktion

субдукция, подведение

subduzierbar

подводимый (под категорию)

§Связанные слова

klassifizieren·kategorisieren·integrieren