subjektives Recht

[zupjɛkˈtiːvəs ˈʁɛçt]

По слогам sub|jek|ti|ves|recht

§ Грамматика

Genitiv

des subjektiven Rechts

Plural

§Значения

субъективное право

Die konkrete Befugnis oder Macht einer Person, die aus einer Rechtsnorm abgeleitet wird.

Конкретная юридическая возможность или правомочие, принадлежащее субъекту права.

терминологическое

Jeder Bürger besitzt ein subjektives Recht auf freie Meinungsäußerung.

— Каждый гражданин обладает субъективным правом на свободное выражение мнений.
Er kann sein subjektives Recht vor Gericht geltend machen.

— Он может заявить о своем субъективном праве в суде.

Синонимы

субъективное мнение, субъективное восприятие

Die individuelle Sichtweise oder das persönliche Urteil einer Person, die nicht objektiv sein muss.

Личное, предвзятое или основанное на чувствах восприятие реальности.

нейтральное

Ihre Einschätzung ist nur ein subjektives Recht auf Meinung.

— Ее оценка — это лишь субъективное право на мнение.
Seine Entscheidung basierte lediglich auf seinem subjektiven Recht und nicht auf Fakten.

— Его решение основывалось лишь на его субъективном восприятии, а не на фактах.

§Сложные слова

§Однокоренные