subjektives Recht

[zupjɛkˈtiːvəs ˈʁɛçt]

По слогам sub|jek|ti|ves|recht

§ Грамматика

Genitiv

des subjektiven Rechts

Plural

§Значения

subjective right

Die konkrete Befugnis oder Macht einer Person, die aus einer Rechtsnorm abgeleitet wird.

A specific legal power or prerogative granted to an individual by law.

терминологическое

Jeder Bürger besitzt ein subjektives Recht auf freie Meinungsäußerung.

— Every citizen possesses a subjective right to freedom of expression.
Er kann sein subjektives Recht vor Gericht geltend machen.

— He can assert his subjective right in court.

Синонимы

Einzelrecht

subjective view, subjective perception

Die individuelle Sichtweise oder das persönliche Urteil einer Person, die nicht objektiv sein muss.

A personal perspective based on individual feelings rather than facts.

нейтральное

Ihre Einschätzung ist nur ein subjektives Recht auf Meinung.

— Her assessment is merely a subjective right to an opinion.
Seine Entscheidung basierte lediglich auf seinem subjektiven Recht und nicht auf Fakten.

— His decision was based merely on his subjective view and not on facts.

§Сложные слова

Subjektivitätsprinzip

principle of subjectivity

Rechtsausübung

exercise of a right

§Однокоренные