subjektives Recht

[zupjɛkˈtiːvəs ˈʁɛçt]

По слогам sub|jek|ti|ves|recht

§ Грамматика

Genitiv

des subjektiven Rechts

§Значения

суб’єктивне право

Die konkrete Befugnis oder Macht einer Person, die aus einer Rechtsnorm abgeleitet wird.

Конкретне повноваження або влада особи, яка походить з правової норми.

терминологическое

Jeder Bürger besitzt ein subjektives Recht auf freie Meinungsäußerung.

— Кожен громадянин має суб’єктивне право на вільне висловлювання думки.
Er kann sein subjektives Recht vor Gericht geltend machen.

— Він може відстоювати своє суб’єктивне право в суді.

суб’єктивне сприйняття, суб’єктивна думка

Die individuelle Sichtweise oder das persönliche Urteil einer Person, die nicht objektiv sein muss.

Індивідуальний погляд або особисте судження людини, яке не обов’язково є об’єктивним.

нейтральное

Ihre Einschätzung ist nur ein subjektives Recht auf Meinung.

— Ваша оцінка є лише суб’єктивним правом на думку.
Seine Entscheidung basierte lediglich auf seinem subjektiven Recht und nicht auf Fakten.

— Його рішення ґрунтувалося лише на його суб’єктивному праві, а не на фактах.

§Однокоренные

§Связанные слова