Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

subsumieren

[zubuˈmiːʁən]
По слогам sub|su|mie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas unter etwas (Akkusativ) subsumieren A— subsumir algo bajo algo.
„Der Sachverhalt lässt sich unter diesen Paragrafen subsumieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
subsumieren
Präteritum
subsumierte
Partizip II
hat subsumiert
§Значения
subsumir
Einen Einzelfall unter einen allgemeinen Begriff oder eine Regelordnung fassen.
Clasificar un caso particular bajo un concepto general o un conjunto de reglas.
терминологическое
☞ Se utiliza sobre todo en lógica, derecho y filosofía.
  1. Der Jurist subsumiert den Sachverhalt unter den Paragrafen.
  2. Man kann diesen Fall nicht einfach so subsumieren.
Синонимы
einordnen·unterordnen·kategorisieren
clasificar, categorizar
Etwas in eine größere Kategorie oder Gruppe einordnen.
Clasificar algo en una categoría o grupo mayor.
нейтральное
  1. Diese neuen Daten lassen sich unter die bestehende Theorie subsumieren.
  2. Er hat alle Beobachtungen erfolgreich subsumiert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich subsumiere
du subsumierst
er/sie/es subsumiert
wir subsumieren
ihr subsumiert
sie/Sie subsumieren
Präteritum претеритум
ich subsumierte
du subsumiertest
er/sie/es subsumierte
wir subsumierten
ihr subsumiertet
sie/Sie subsumierten
Imperativ императив
—
subsumiere (du)
—
subsumieren wir
subsumiert (ihr)
subsumieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich subsumiere
du subsumierest
er/sie/es subsumiere
wir subsumieren
ihr subsumieret
sie/Sie subsumieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich subsumierte
du subsumiertest
er/sie/es subsumierte
wir subsumierten
ihr subsumiertet
sie/Sie subsumierten
Partizip партицип
subsumierend Präsens
subsumiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
subsumieren
zu subsumieren
§Связанные слова
klassifizieren·definieren·analysieren

Сообщить об ошибке