suppletieren

[zupleˈtiːʁən]

По слогам sup|ple|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. suppletieren A— algo debe ser suplementado.

„Die Regierung muss das Defizit suppletieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

suppletieren

Präteritum

suppletierte

Partizip II

hat suppletiert

§Значения

suplementar, completar

Etwas ergänzen oder vervollständigen, um einen Mangel auszugleichen.

Añadir o completar algo para subsanar una carencia.

нейтральное терминологическое

Der Autor suppletiert fehlende Informationen im zweiten Band.
Wir haben die Daten durch neue Studien suppletiert.

Синонимы

ergänzen·vervollständigen·ausgleichen

suprir lo necesario, proporcionar más

Zusätzliche Mittel oder Ressourcen bereitstellen oder beschaffen.

Proporcionar o obtener medios o recursos adicionales.

терминологическое

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de las finanzas o la logística.

Die Regierung muss das Defizit schnell suppletieren.
Er suppletierte die nötigen Mittel für das Projekt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	suppletiere
du	suppletierst
er/sie/es	suppletiert
wir	suppletieren
ihr	suppletiert
sie/Sie	suppletieren

Präteritum претеритум

ich	suppletierte
du	suppletiertest
er/sie/es	suppletierte
wir	suppletierten
ihr	suppletiertet
sie/Sie	suppletierten

Imperativ императив

—
suppletiere	(du)
—
suppletieren	wir
suppletiert	(ihr)
suppletieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	suppletiere
du	suppletierest
er/sie/es	suppletiere
wir	suppletieren
ihr	suppletieret
sie/Sie	suppletieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	suppletierte
du	suppletiertest
er/sie/es	suppletierte
wir	suppletierten
ihr	suppletiertet
sie/Sie	suppletierten

Partizip партицип

suppletierend	Präsens
suppletiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

suppletieren

zu suppletieren

§Однокоренные

suppletiv

suppletivo, suplementario

§Связанные слова

ergänzen·addieren·vergrößern