suppletieren

[zupleˈtiːʁən]

По слогам sup|ple|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. suppletieren A— coś uzupełnić.

„Die Regierung muss das Defizit suppletieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

suppletieren

Präteritum

suppletierte

Partizip II

hat suppletiert

§Значения

uzupełniać, dopełniać

Etwas ergänzen oder vervollständigen, um einen Mangel auszugleichen.

Coś uzupełnić lub dokończyć, aby zniwelować brak.

нейтральное терминологическое

Der Autor suppletiert fehlende Informationen im zweiten Band.

— Autor uzupełnia brakujące informacje w drugim tomie.
Wir haben die Daten durch neue Studien suppletiert.

— Uzupełniliśmy dane za pomocą nowych badań.

Синонимы

ergänzen·vervollständigen·ausgleichen

dostarczać dodatkowe, zapewniać dodatkowe

Zusätzliche Mittel oder Ressourcen bereitstellen oder beschaffen.

Zapewnienie lub pozyskanie dodatkowych środków lub zasobów.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście finansów lub logistyki.

Die Regierung muss das Defizit schnell suppletieren.

— Rząd musi szybko zlikwidować deficyt.
Er suppletierte die nötigen Mittel für das Projekt.

— Zapewnił niezbędne środki na realizację projektu.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	suppletiere
du	suppletierst
er/sie/es	suppletiert
wir	suppletieren
ihr	suppletiert
sie/Sie	suppletieren

Präteritum претеритум

ich	suppletierte
du	suppletiertest
er/sie/es	suppletierte
wir	suppletierten
ihr	suppletiertet
sie/Sie	suppletierten

Imperativ императив

—
suppletiere	(du)
—
suppletieren	wir
suppletiert	(ihr)
suppletieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	suppletiere
du	suppletierest
er/sie/es	suppletiere
wir	suppletieren
ihr	suppletieret
sie/Sie	suppletieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	suppletierte
du	suppletiertest
er/sie/es	suppletierte
wir	suppletierten
ihr	suppletiertet
sie/Sie	suppletierten

Partizip партицип

suppletierend	Präsens
suppletiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

suppletieren

zu suppletieren

§Однокоренные

suppletiv

supletywny, uzupełniający

§Связанные слова

ergänzen·addieren·vergrößern