suppletieren

[zupleˈtiːʁən]

По слогам sup|ple|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. suppletieren A— щось компенсувати

„Die Regierung muss das Defizit suppletieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

suppletieren

Präteritum

suppletierte

Partizip II

hat suppletiert

§Значения

доповнювати, уточнювати

Etwas ergänzen oder vervollständigen, um einen Mangel auszugleichen.

Щось доповнити або завершити, щоб усунути недолік.

нейтральное терминологическое

Der Autor suppletiert fehlende Informationen im zweiten Band.

— Автор доповнює відсутню інформацію у другому томі.
Wir haben die Daten durch neue Studien suppletiert.

— Ми доповнили дані за допомогою нових досліджень.

Синонимы

ergänzen·vervollständigen·ausgleichen

доповнювати, надавати додаткове

Zusätzliche Mittel oder Ressourcen bereitstellen oder beschaffen.

Надавати або здобувати додаткові кошти чи ресурси.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті фінансів або логістики.

Die Regierung muss das Defizit schnell suppletieren.

— Уряд повинен швидко ліквідувати дефіцит.
Er suppletierte die nötigen Mittel für das Projekt.

— Він забезпечив необхідні кошти для проекту.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	suppletiere
du	suppletierst
er/sie/es	suppletiert
wir	suppletieren
ihr	suppletiert
sie/Sie	suppletieren

Präteritum претеритум

ich	suppletierte
du	suppletiertest
er/sie/es	suppletierte
wir	suppletierten
ihr	suppletiertet
sie/Sie	suppletierten

Imperativ императив

—
suppletiere	(du)
—
suppletieren	wir
suppletiert	(ihr)
suppletieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	suppletiere
du	suppletierest
er/sie/es	suppletiere
wir	suppletieren
ihr	suppletieret
sie/Sie	suppletieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	suppletierte
du	suppletiertest
er/sie/es	suppletierte
wir	suppletierten
ihr	suppletiertet
sie/Sie	suppletierten

Partizip партицип

suppletierend	Präsens
suppletiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

suppletieren

zu suppletieren

§Однокоренные

suppletiv

супплетивний, додатковий

§Связанные слова

ergänzen·addieren·vergrößern