switchen — WBuch

§Значения

переключаться

Zwischen verschiedenen Zuständen, Optionen oder Kanälen wechseln.

Менять один режим, канал или вариант на другой.

нейтральное

Ich switche gerade zwischen den Browser-Tabs.

— Я сейчас переключаюсь между вкладками браузера.
Er hat schnell auf den anderen Kanal geswitcht.

— Он быстро переключился на другой канал.

Синонимы

переключать (данные)

In der IT: Datenpakete oder Signale mithilfe eines Netzwerk-Switches weiterleiten.

Перенаправлять данные в компьютерных сетях.

терминологическое

Der neue Netzwerk-Switch switcht die Datenpakete sehr schnell.

— Новый сетевой коммутатор очень быстро переключает пакеты данных.

Антонимы

переходить (между треками)

In der Musik oder im DJing: Den Übergang zwischen zwei Titeln oder Stücken gestalten.

Делать переход между музыкальными композициями.

нейтральное

Der DJ hat flüssig zwischen den Beats geswitcht.

— Диджей плавно переключался между битами.

переключаться (на что-л.), переходить (к чему-л.)

Zu einer anderen Option, einem anderen Zustand oder System wechseln.

Wir switchen jetzt zu einem anderen Anbieter.

— Мы сейчас переключаемся на другого поставщика.

switchend	Präsens
geswitcht	Perfekt