Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

um·steigen

[ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам um|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
umsteigen in + Akkusativ A— пересаживаться в (что-то)
„Steigen Sie bitte in den nächsten Zug um."
umsteigen N— пересаживаться
auf etw. umsteigen A— перейти на что-либо
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umsteigen
Präteritum
stieg um
Partizip II
ist umgestiegen
§Значения
пересаживаться
Das Transportmittel wechseln, um eine Reise fortzusetzen.
Сменить транспортное средство для продолжения поездки.
нейтральное
  1. Wir müssen in Frankfurt umsteigen.
    — Нам нужно пересесть во Франкфурте.
  2. Ich bin zweimal umgestiegen, um hierher zu kommen.
    — Я дважды пересаживался, чтобы добраться сюда.
  3. Wo kann ich am besten umsteigen?
    — Где мне лучше всего сделать пересадку?
  4. In Köln müssen Sie in den Regionalzug umsteigen.
    — В Кёльне вам необходимо пересесть на региональный поезд.
Синонимы
wechseln
Антонимы
durchfahren
переходить (на другой способ/путь)
Eine andere Methode oder einen anderen Weg wählen.
Выбрать другой метод или способ действия.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die Firma ist auf digitale Prozesse umgestiegen.
    — Фирма перешла на цифровые процессы.
  2. Wir sollten auf eine umweltfreundlichere Methode umsteigen.
    — Нам следует перейти на более экологичный метод.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steige um
du steigst um
er/sie/es steigt um
wir steigen um
ihr steigt um
sie/Sie steigen um
Präteritum претеритум
ich stieg um
du stiegst um
er/sie/es stieg um
wir stiegen um
ihr stiegt um
sie/Sie stiegen um
Imperativ императив
—
steig(e) (du) um
—
steigen wir um
steigt (ihr) um
steigen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige um
du steigest um
er/sie/es steige um
wir steigen um
ihr steiget um
sie/Sie steigen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege um
du stiegest um
er/sie/es stiege um
wir stiegen um
ihr stieget um
sie/Sie stiegen um
Partizip партицип
umsteigend Präsens
umgestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umsteigen
umzusteigen
§Идиомы
  • auf etwas anderes umsteigen
    — перейти на что-то другое (например, на другой образ жизни или метод)
§Однокоренные
steigen
подниматься, расти
aussteigen
выходить (из транспорта)
einsteigen
садиться (в транспорт)
§Связанные слова
reisen·verbinden·dieVerbindung

Сообщить об ошибке