switchen — WBuch

§Значения

przełączać

Zwischen verschiedenen Zuständen, Optionen oder Kanälen wechseln.

Przełączać się między różnymi stanami, opcjami lub kanałami.

нейтральное

Ich switche gerade zwischen den Browser-Tabs.

— Przełączają się właśnie między kartami przeglądarki.
Er hat schnell auf den anderen Kanal geswitcht.

— Szybko przełączył się na inny kanał.

Синонимы

przekierowywać (dane/sygnały)

In der IT: Datenpakete oder Signale mithilfe eines Netzwerk-Switches weiterleiten.

W IT: Przekazywanie pakietów danych lub sygnałów za pomocą przełącznika sieciowego.

терминологическое

Der neue Netzwerk-Switch switcht die Datenpakete sehr schnell.

— Nowy switch sieciowy przekazuje pakiety danych bardzo szybko.

Антонимы

przełączać (utwory/piosenki)

In der Musik oder im DJing: Den Übergang zwischen zwei Titeln oder Stücken gestalten.

W muzyce lub w DJ-ingu: Wykonać przejście między dwoma utworami lub kompozycjami.

нейтральное

Der DJ hat flüssig zwischen den Beats geswitcht.

— DJ płynnie przełączał się między bitami.

przełączyć się na coś

Zu einer anderen Option, einem anderen Zustand oder System wechseln.

Przejście do innej opcji, innego stanu lub systemu.

Wir switchen jetzt zu einem anderen Anbieter.

— Przechodzimy teraz do innego dostawcy.

switchend	Präsens
geswitcht	Perfekt