switchen — WBuch

§Значения

перемикати

Zwischen verschiedenen Zuständen, Optionen oder Kanälen wechseln.

Перемикатися між різними станами, варіантами або каналами.

нейтральное

Ich switche gerade zwischen den Browser-Tabs.

— Я зараз перемикаюся між вкладками браузера.
Er hat schnell auf den anderen Kanal geswitcht.

— Він швидко перемкнувся на інший канал.

Синонимы

пересилати (дані/сигнали)

In der IT: Datenpakete oder Signale mithilfe eines Netzwerk-Switches weiterleiten.

У ІТ: пересилання пакетів даних або сигналів за допомогою мережевого комутатора.

терминологическое

Der neue Netzwerk-Switch switcht die Datenpakete sehr schnell.

— Новий мережевий комутатор дуже швидко пересилає пакети даних.

Антонимы

переходити (між треками/піснями)

In der Musik oder im DJing: Den Übergang zwischen zwei Titeln oder Stücken gestalten.

У музиці або під час діджейінгу: здійснити перехід між двома композиціями чи треками.

нейтральное

Der DJ hat flüssig zwischen den Beats geswitcht.

— Діджей плавно перемикався між бітами.

перейти на щось

Zu einer anderen Option, einem anderen Zustand oder System wechseln.

Перейти до іншого варіанту, іншого стану або системи.

Wir switchen jetzt zu einem anderen Anbieter.

— Тепер ми переходимо до іншого постачальника.

switchend	Präsens
geswitcht	Perfekt