sömmern

[ˈzœmɐn]

По слогам söm|mern

◆ Грамматический конструктор

Управление

säumern A— zwlekać z czymś

„Er säumt die Zahlung der Rechnung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sömmern

Präteritum

sömmerte

Partizip II

hat gesömmert

§Значения

włóczyć się, spacerować

Sich langsam und ohne Eile bewegen oder aufhalten.

Poruszać się lub zatrzymywać się powoli i bez pośpiechu.

возвышенное

Er sömmerte langsam durch den herbstlichen Park.

— Wolno spacerował po jesiennym parku.
Die Gäste sömmern im Garten bei Sonnenschein.

— Goście wypoczywają w ogrodzie w słońcu.

Синонимы

verzögern·zögern·aufschieben

błąkać się, wałęsać

Sich ziellos umherschleichen oder herumtreiben.

Błąkać się lub wałęsać bez celu.

возвышенное

☞ Często wiąże się z pewną biernością lub niezdecydowaniem.

Die Jugendlichen sömmern den ganzen Abend lang vor dem Kino.

— Młodzi ludzie spędzają cały wieczór przed kinem.
Er sömmerte ziellos um die alten Gassen.

— Błąkał się bez celu po starych uliczkach.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	sömmer
du	sömmerst
er/sie/es	sömmert
wir	sömmern
ihr	sömmerst
sie/Sie	sömmern

Präteritum претеритум

ich	sömmerte
du	sömmertest
er/sie/es	sömmerte
wir	sömmerten
ihr	sömmertet
sie/Sie	sömmerten

Imperativ императив

—
sömmer	(du)
—
sömmern	wir
sömmerst	(ihr)
sömmern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sömmer
du	sömmerst
er/sie/es	sömmer
wir	sömmern
ihr	sömmeret
sie/Sie	sömmern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sömmerte
du	sömmertest
er/sie/es	sömmerte
wir	sömmerten
ihr	sömmertet
sie/Sie	sömmerten

Partizip партицип

sömmernd	Präsens
gesömmert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sömmern

zu sömmern

§Идиомы

nicht mit dem Säumern beginnen

— Nie należy zwlekać z rozpoczęciem.

§Однокоренные

säumig

zaległy, opóźniony

§Связанные слова

verpassen·verspäten·verzögern