Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

tagträumen

[ˈtaːkˌtʁɔʏ̯mən]
По слогам tag|träu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas tagträumen D— мечтать о чем-либо
„Er tagträumt oft von einem Leben am Meer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tagträumen
Präteritum
tagträumte
Partizip II
hat taggeträumt
§Значения
мечтать наяву
Während des Wachseins in Gedanken versunken sein und sich Dinge vorstellen.
Быть погруженным в свои мысли в бодрствующем состоянии.
нейтральное
  1. Er tagträumt oft stundenlang am Fenster.
    — Он часто часами мечтает наяву у окна.
  2. Manchmal tagträumt er während der Arbeit über seinen nächsten Urlaub.
    — Иногда он мечтает наяву во время работы о своем следующем отпуске.
Синонимы
Антонимы
витать в облаках
Sich in unrealistischen Vorstellungen verlieren, oft als Ausdruck von Realitätsverlust.
Пребывать в нереалистичных фантазиях.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Hör auf zu tagträumen und konzentriere dich!
    — Хватит витать в облаках, сосредоточься!
  2. Sie tagträumte nur von einem Leben im Ausland.
    — Она лишь витала в облаках, представляя жизнь за границей.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tagträume
du tagträumst
er/sie/es tagträumt
wir tagträumen
ihr tagträumt
sie/Sie tagträumen
Präteritum претеритум
ich tagträumte
du tagträumtest
er/sie/es tagträumte
wir tagträumten
ihr tagträumtet
sie/Sie tagträumten
Imperativ императив
tagträume (du)
tagträumen wir
tagträumt (ihr)
tagträumen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tagträume
du tagträumest
er/sie/es tagträume
wir tagträumen
ihr tagträumet
sie/Sie tagträumen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tagträumte
du tagträumtest
er/sie/es tagträumte
wir tagträumten
ihr tagträumtet
sie/Sie tagträumten
Partizip партицип
tagträumend Präsens
taggeträumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
tagträumen
tagzuträumen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова
phantasieren·spinnnen·wähnen

Сообщить об ошибке