en lambeaux, déchiré
In einem zerrissenen, alten oder abgenutzten Zustand, oft bei Kleidung.
Dans un état déchiré, usé ou abîmé, souvent en ce qui concerne les vêtements.
-
Er trug ein tatteriges Hemd aus altem Stoff.
-
Die Fahne am Mast sah sehr tatterig aus.
-
Ihre Kleidung war tatterig und schmutzig.