Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

teuern

[ˈtɔɪ̯ɐn]

По слогам teu|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. teuern A— повышать (цены), раздувать (расходы)

„Die Inflation teuert die Lebenshaltungskosten teuer."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

teuern

Präteritum

teuerte

Partizip II

hat geteuert

§Значения

управлять (судном), вести

Mit einem Fahrzeug (Schiff, Flugzeug) steuern oder eine Richtung beibehalten.

Управлять транспортным средством, например, кораблем.

нейтральное

Der Kapitän teuert das Schiff sicher durch den Sturm.

— Капитан уверенно ведет корабль сквозь шторм.
Sie hat das kleine Boot geschickt geteuert.

— Она умело управляла маленькой лодкой.

Синонимы

steigern·erhöhen

Антонимы

senken·schrumpfen

держать курс на

Einen Kurs oder eine Richtung einschlagen.

Направляться к какому-либо месту или цели.

возвышенное

Das Schiff teuert auf den Hafen zu.

— Корабль держит курс на гавань.
Wir teuerten direkt auf die Insel zu.

— Мы направились прямо к острову.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	teuere
du	teuerst
er/sie/es	teuert
wir	teuern
ihr	teuert
sie/Sie	teuern

Präteritum претеритум

ich	teuerte
du	teuertest
er/sie/es	teuerte
wir	teuerten
ihr	teuertet
sie/Sie	teuerten

Imperativ императив

—
teuere	(du)
—
teuern	wir
teuert	(ihr)
teuern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	teuere
du	teuerest
er/sie/es	teuere
wir	teuern
ihr	teueret
sie/Sie	teuern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	teuerte
du	teueretest
er/sie/es	teuerte
wir	teuerten
ihr	teueretet
sie/Sie	teuerten

Partizip партицип

teuernd	Präsens
geteuert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

teuern

zu teuern

§Однокоренные

dieTeuerung

подорожание, инфляция

teuer

дорогой

teuer machen

делать дорогим

§Связанные слова

dieInflation·derPreisanstieg·verteuern