Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

thematisieren

[temaˈtiːziːʁən]
По слогам the|ma|ti|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas thematisieren A— to make something a topic / to address something
„Wir müssen dieses Problem dringend thematisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
thematisieren
Präteritum
thematisierte
Partizip II
hat thematisiert
§Значения
to make something a theme, to treat as a subject
Ein bestimmtes Thema oder einen Sachverhalt zum Gegenstand einer Diskussion oder Untersuchung machen.
To make something the subject of discussion or investigation.
нейтральное
  1. Der Autor thematisiert in seinem neuen Buch die soziale Ungerechtigkeit.
    — The author makes social injustice the theme of his new book.
  2. In der Konferenz wurde die Klimakrise intensiv thematisiert.
    — The climate crisis was intensively treated as a subject at the conference.
Синонимы
to address, to bring up
Etwas explizit ansprechen oder zur Sprache bringen.
To explicitly mention or discuss a certain issue.
нейтральное
  1. Wir müssen die Probleme im Team endlich thematisieren.
    — We finally need to address the problems in the team.
  2. Sie hat ihre Ängste in der Therapiesitzung thematisiert.
    — She brought up her fears during the therapy session.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich thematisiere
du thematisierst
er/sie/es thematisiert
wir thematisieren
ihr thematisiert
sie/Sie thematisieren
Präteritum претеритум
ich thematisierte
du thematisiertest
er/sie/es thematisierte
wir thematisierten
ihr thematisiertet
sie/Sie thematisierten
Imperativ императив
thematisiere (du)
thematisieren wir
thematisiert (ihr)
thematisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich thematisiere
du thematisierest
er/sie/es thematisiere
wir thematisieren
ihr thematisiere
sie/Sie thematisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich thematisierte
du thematisiertest
er/sie/es thematisierte
wir thematisierten
ihr thematisiertet
sie/Sie thematisierten
Partizip партицип
thematisierend Präsens
thematisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
thematisieren
zu thematisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке