Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

thinglich

[ˈtɪŋlɪç]
По слогам thing|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
thinglich
Komparativ
thinglicher
Superlativ
am thinglichsten
§Значения
предметный, относящийся к делу
Sich auf die eigentliche Sache oder den Gegenstand betreffend; sachbezogen.
Относящийся непосредственно к предмету или сути вопроса.
нейтральное
  1. Wir müssen eine thingliche Entscheidung treffen.
    — Мы должны принять предметное решение.
  2. Die Argumente sind rein thinglich.
    — Аргументы носят чисто предметный характер.
Синонимы
objektiv·neutral·unparteiisch
Антонимы
emotional·subjektiv·persönlich
вещный, вещественный
In der Rechtswissenschaft: Die auf eine Sache bezogene Rechtsbeziehung betreffend.
Относящийся к вещному праву (Sachenrecht).
терминологическое
  1. Das ist eine thingliche Sicherung.
    — Это вещное обеспечение.
  2. Die thingliche Wirkung tritt sofort ein.
    — Вещное действие вступает в силу немедленно.
§Сложные слова
Sachlichkeit
объективность, деловитость
§Однокоренные
Sache
вещь, дело
Sachverständiger
эксперт
sachlich behandeln
рассматривать объективно
§Связанные слова
Fakt·Realität

Сообщить об ошибке