Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

tilgen

[ˈtɪlɡn̩]
По слогам til|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) tilgen A— coś spłacić
„Die Bank will die Schulden schnell tilgen."
etwas (Akkusativ) aus etwas (Dativ) tilgen D— wymazywać coś z czegoś
„Er wollte die Erinnerung aus seinem Gedächtnis tilgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tilgen
Präteritum
tilgte
Partizip II
hat getilgt
§Значения
spłacić, wykupić
Eine Schuld oder einen Geldbetrag vollständig zurückzahlen.
W pełni spłacić dług lub kwotę pieniężną.
нейтральное терминологическое
  1. Er hat seine gesamten Schulden getilgt.
    — Spłacił wszystkie swoje długi.
  2. Wir müssen den Kredit langsam tilgen.
    — Musimy stopniowo spłacać kredyt.
Синонимы
abbezahlen·begleichen·auslöschen
wykreślić, usunąć
Etwas aus einem Text, einer Liste oder einem Dokument entfernen oder löschen.
Usunąć lub wykreślić coś z tekstu, listy lub dokumentu.
нейтральное возвышенное
  1. Der Korrektor hat den Fehler im Text getilgt.
    — Korektor usunął błąd z tekstu.
  2. Bitte tilgen Sie diese Zeile aus der Liste.
    — Proszę usunąć ten wiersz z listy.
Синонимы
eliminieren·beseitigen
wykorzenić, wymazać
Etwas (wie Gefühle oder Erinnerungen) vollständig auslöschen oder vernichten.
Coś (takiego jak uczucia lub wspomnienia) całkowicie wymazać lub zniszczyć.
возвышенное
  1. Die Zeit konnte seine Schmerzen nicht tilgen.
    — Czas nie mógł zagoić jego bólu.
  2. Sie versuchten, die dunkle Vergangenheit zu tilgen.
    — Próbowali wymazać swoją mroczną przeszłość.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tilge
du tilgst
er/sie/es tilgt
wir tilgen
ihr tilgt
sie/Sie tilgen
Präteritum претеритум
ich tilgte
du tilgtest
er/sie/es tilgte
wir tilgten
ihr tilgtet
sie/Sie tilgten
Imperativ императив
—
tilge (du)
—
tilgen wir
tilgt (ihr)
tilgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tilge
du tilgest
er/sie/es tilge
wir tilgen
ihr tilget
sie/Sie tilgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tilgte
du tilgtest
er/sie/es tilgte
wir tilgten
ihr tilgtet
sie/Sie tilgten
Partizip партицип
tilgend Präsens
getilgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
tilgen
zu tilgen
§Связанные слова
bezahlen·löschen·verrechnen

Сообщить об ошибке