Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

tilgen

[ˈtɪlɡn̩]
По слогам til|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) tilgen A— щось погасити
„Die Bank will die Schulden schnell tilgen."
etwas (Akkusativ) aus etwas (Dativ) tilgen D— щось стерти з чогось
„Er wollte die Erinnerung aus seinem Gedächtnis tilgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tilgen
Präteritum
tilgte
Partizip II
hat getilgt
§Значения
погасити, амортизувати
Eine Schuld oder einen Geldbetrag vollständig zurückzahlen.
Повністю сплатити борг або грошову суму.
нейтральное терминологическое
  1. Er hat seine gesamten Schulden getilgt.
    — Він повністю сплатив усі свої борги.
  2. Wir müssen den Kredit langsam tilgen.
    — Ми повинні повільно погашати кредит.
Синонимы
abbezahlen·begleichen·auslöschen
вилучити, видалити
Etwas aus einem Text, einer Liste oder einem Dokument entfernen oder löschen.
Видалити або стерти щось з тексту, списку чи документа.
нейтральное возвышенное
  1. Der Korrektor hat den Fehler im Text getilgt.
    — Коректор виправив помилку в тексті.
  2. Bitte tilgen Sie diese Zeile aus der Liste.
    — Будь ласка, вилучіть цей рядок зі списку.
Синонимы
eliminieren·beseitigen
викорінити, стерти
Etwas (wie Gefühle oder Erinnerungen) vollständig auslöschen oder vernichten.
Щось (наприклад, почуття чи спогади) повністю стерти або знищити.
возвышенное
  1. Die Zeit konnte seine Schmerzen nicht tilgen.
    — Час не зміг зцілити його біль.
  2. Sie versuchten, die dunkle Vergangenheit zu tilgen.
    — Вони намагалися стерти темне минуле.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tilge
du tilgst
er/sie/es tilgt
wir tilgen
ihr tilgt
sie/Sie tilgen
Präteritum претеритум
ich tilgte
du tilgtest
er/sie/es tilgte
wir tilgten
ihr tilgtet
sie/Sie tilgten
Imperativ императив
—
tilge (du)
—
tilgen wir
tilgt (ihr)
tilgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tilge
du tilgest
er/sie/es tilge
wir tilgen
ihr tilget
sie/Sie tilgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tilgte
du tilgtest
er/sie/es tilgte
wir tilgten
ihr tilgtet
sie/Sie tilgten
Partizip партицип
tilgend Präsens
getilgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
tilgen
zu tilgen
§Связанные слова
bezahlen·löschen·verrechnen

Сообщить об ошибке