Timidität — WBuch

застенчивость, робость

Die Eigenschaft, schüchtern, zaghaft oder unsicher im Auftreten zu sein.

Качество человека быть робким или нерешительным.

нейтральное

Seine Timidität verhinderte oft den Kontakt zu anderen.

— Его застенчивость часто мешала контакту с другими.
Trotz ihrer Timidität sprach sie sehr deutlich.

— Несмотря на свою робкость, она говорила очень четко.

Синонимы

нерешительность, робость

Ein Mangel an Selbstvertrauen oder Entschlossenheit in sozialen Situationen.

Отсутствие уверенности в себе в социальных взаимодействиях.

терминологическое

Die klinische Timidität des Patienten wurde untersucht.

— Была исследована клиническая нерешительность пациента.
Seine Timidität in Gruppen ist ein bekanntes Problem.

— Его неуверенность в группах является известной проблемой.

Антонимы