Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tingeln

[ˈtɪŋəln]
По слогам tin|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
durch etwas (Akkusativ) tingeln A— бродить/проходить через что-либо
„Wir tingelten durch die kleinen Gassen der Altstadt."
von etwas (Dativ) zu etwas (Dativ) tingeln D— переходить от одного к другому
„Sie tingelten von einem Stand zum nächsten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tingeln
Präteritum
tingelte
Partizip II
hat getingelt
§Значения
звенеть (тонко, мелодично)
Mit leisen, hellen Klängen oder einem hellen, metallischen Geräusch klingen.
Издавать легкие, тонкие, металлические звуки.
нейтральное
  1. Die kleinen Glöckchen tingeln leise im Wind.
    — Маленькие колокольчики тихо звенят на ветру.
  2. Das Glas hat beim Aufsetzen sanft getingelt.
    — Стакан тихо звякнул, когда его поставили.
Синонимы
bummeln·schlendern·flanieren
бродить (от одного места к другому)
In kleinen Schritten oder mit leichten, schnellen Bewegungen umhergehen.
Перемещаться легкой походкой, часто посещая разные магазины или места.
разговорное
☞ Часто используется в контексте шопинга.
  1. Sie ist den ganzen Nachmittag durch die Läden getingelt.
    — Она весь день бродила по магазинам.
  2. Wir tingeln heute ein bisschen durch die Altstadt.
    — Сегодня мы немного побродим по старому городу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tingle
du tingelst
er/sie/es tingelt
wir tingeln
ihr tingelt
sie/Sie tingeln
Präteritum претеритум
ich tingelte
du tingeltest
er/sie/es tingelte
wir tingelten
ihr tingeltet
sie/Sie tingelten
Imperativ императив
—
tingle (du)
—
tingeln wir
tingelt (ihr)
tingeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tingle
du tingelest
er/sie/es tingele
wir tingeln
ihr tingelet
sie/Sie tingeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tingelte
du tingeltest
er/sie/es tingelte
wir tingelten
ihr tingeltet
sie/Sie tingelten
Partizip партицип
tingelnd Präsens
getingelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
tingeln
zu tingeln
§Связанные слова
spazieren·wandern·streifen

Сообщить об ошибке