tingeln

[ˈtɪŋəln]

По слогам tin|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

durch etwas (Akkusativ) tingeln A— bir şeylerin arasında dolaşmak

„Wir tingelten durch die kleinen Gassen der Altstadt."

von etwas (Dativ) zu etwas (Dativ) tingeln D— bir şeyden başka bir yere tingellemek

„Sie tingelten von einem Stand zum nächsten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tingeln

Präteritum

tingelte

Partizip II

hat getingelt

§Значения

çıngırdamak, tıngırdamak

Mit leisen, hellen Klängen oder einem hellen, metallischen Geräusch klingen.

Hafif ve tiz seslerle veya parlak, metalik bir sesle çınlar.

нейтральное

Die kleinen Glöckchen tingeln leise im Wind.

— Küçük çanlar rüzgârda usulca çınlıyor.
Das Glas hat beim Aufsetzen sanft getingelt.

— Bardak takılırken hafifçe çınladı.

Синонимы

dolaşmak, gezinmek

In kleinen Schritten oder mit leichten, schnellen Bewegungen umhergehen.

Küçük adımlarla ya da hafif ve hızlı hareketlerle etrafta dolaşmak.

разговорное

☞ Genellikle amaçsızca bir dükkândan diğerine dolaşmak anlamında kullanılır.

Sie ist den ganzen Nachmittag durch die Läden getingelt.

— Tüm öğleden sonra boyunca mağazaları dolaştı.
Wir tingeln heute ein bisschen durch die Altstadt.

— Bugün biraz Eski Şehir'de dolaşacağız.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

tingelnd	Präsens
getingelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tingeln

zu tingeln

§Связанные слова