tippeln — WBuch

§Значения

семенить, шаркать

Mit kleinen, schnellen Schritten gehen.

Передвигаться мелкими, быстрыми шажками.

нейтральное

Das Kind tippelt fröhlich durch den Garten.

— Ребенок весело семенит по саду.
Sie ist mit kleinen Schritten nach Hause getippelt.

— Она семенила домой маленькими шажками.

Синонимы

Антонимы

быстро печатать (неумело)

Etwas mit den Fingern schnell und ungeschickt auf einer Tastatur schreiben.

Быстро и часто нажимать на клавиши.

разговорное

Er tippelt nur so auf seiner Tastatur herum.

— Он только и делает, что барабанит по своей клавиатуре.
Hast du die E-Mail schon getippelt?

— Ты уже настучал это электронное письмо?

плестись, тащиться

In einem sehr langsamen, mühsamen Tempo gehen oder sich bewegen.

Очень медленно и неохотно передвигаться.

разговорное

Warum tippelst du so langsam vor dich hin?

— Почему ты так медленно плетешься?
Der müde Wanderer tippelt nur noch langsam den steilen Pfad hinauf.

— Уставший турист лишь медленно тащится вверх по крутой тропе.

tippelnd	Präsens
getippelt	Perfekt