Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tonen

[ˈtoːnən]
По слогам to|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
tonen (in einer Weise) N— звучать (в каком-либо тоне)
„Seine Stimme tonte vor Wut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tonen
Präteritum
tonte
Partizip II
hat getont
§Значения
звучать
Einen Klang oder Ton erzeugen, oft auf eine bestimmte Weise.
Издавать звук или тональность.
нейтральное
  1. Die Glocke tont hell und klar.
    — Колокол звучит ярко и чисто.
  2. Das Instrument hat wunderbar getont.
    — Инструмент звучал чудесно.
Синонимы
klingen·erschallen
звучать (в определенном тоне)
In einem bestimmten Tonfall sprechen oder klingen.
Говорить или звучать в определенном стиле/настроении.
нейтральное
☞ Часто используется с наречиями для описания манеры речи.
  1. Seine Stimme tont heute sehr streng.
    — Его голос сегодня звучит очень строго.
  2. Sie hat sehr freundlich getont.
    — Она говорила (звучала) очень дружелюбно.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tone
du tonst
er/sie/es tont
wir tonen
ihr tont
sie/Sie tonen
Präteritum претеритум
ich tonte
du tontest
er/sie/es tonte
wir tonten
ihr tontet
sie/Sie tonten
Imperativ императив
—
tone (du)
—
tonen wir
tont (ihr)
tonen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tone
du tonest
er/sie/es tone
wir tonen
ihr tonet
sie/Sie tonen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tonte
du tonettest
er/sie/es tonte
wir tonten
ihr tontettest
sie/Sie tonten
Partizip партицип
tonend Präsens
getont Perfekt
Infinitiv инфинитив
tonen
zu tonen
§Однокоренные
derTon
тон, звук
dieTonalität
тональность
tönend
звучащий
getönt
тонированный
dieTönung
оттенок, тонировка
§Связанные слова
resonieren·hallen·schwingen

Сообщить об ошибке