torturieren

[tɔʁˈtuˈʁiːɐn]

По слогам tor|tu|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. torturieren A— birini işkenceye tabi tutmak

„Die Gefangenen wurden von den Wachen torturiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

torturieren

Präteritum

torturierte

Partizip II

hat torturiert

§Значения

işkence etmek

Jemanden durch körperliche oder seelische Qualen schwer leiden lassen.

Birini fiziksel veya psikolojik işkencelerle büyük acılar çektirmek.

нейтральное

Die Wärter torturieren die Gefangenen.

— Gardiyanlar mahkumlara işkence yapıyor.
Er wurde stundenlang torturiert.

— Saatlerce işkence gördü.

Синонимы

foltern·quälen·misshandeln

işkence etmek, eziyet çektirmek

Jemanden durch ständige psychische Belastungen oder quälende Gedanken extrem belasten.

Birini sürekli psikolojik baskılar veya işkence verici düşüncelerle son derece zor durumda bırakmak.

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda psikolojik durumlar için kullanılır.

Schuldgefühle torturieren seine Seele.

— Suçluluk duyguları onun ruhunu işkenceye uğratıyor.
Die Zweifel torturieren sie seit Tagen.

— Şüpheler günlerdir onu işkenceye uğratıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	torturiere
du	torturierst
er/sie/es	torturiert
wir	torturieren
ihr	torturiert
sie/Sie	torturieren

Präteritum претеритум

ich	torturierte
du	torturierte
er/sie/es	torturierte
wir	torturierten
ihr	torturiertet
sie/Sie	torturierten

Imperativ императив

—
torturiere	(du)
—
torturieren	wir
torturiert	(ihr)
torturieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	torturiere
du	torturierest
er/sie/es	torturiere
wir	torturieren
ihr	torturieret
sie/Sie	torturieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	torturierte
du	torturiertest
er/sie/es	torturierte
wir	torturierten
ihr	torturiertet
sie/Sie	torturierten

Partizip партицип

torturierend	Präsens
torturiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

torturieren

zu torturieren

§Однокоренные

dieTortur

işkence, azap

§Связанные слова

peinigen·martern·plagen