toter Winkel

[ˈtoːtɐ ˈvɪŋkəl]

По слогам to|ter|win|kel

§ Грамматика

Genitiv

des toten Winkels

Plural

die toten Winkel

§Значения

blind spot

Ein Bereich um ein Fahrzeug herum, der vom Fahrer durch die Spiegel nicht eingesehen werden kann.

An area around a vehicle that cannot be seen by the driver through the mirrors.

нейтральное терминологическое

Der Radfahrer befindet sich direkt im toten Winkel des LKWs.

— The cyclist is directly in the truck's blind spot.
Achten Sie beim Spurwechsel bitte besonders auf den toten Winkel.

— Please pay special attention to the blind spot when changing lanes.

Синонимы

Sichtfelddefizit

blind spot, oversight

Ein Bereich oder ein Aspekt, der bei einer Betrachtung oder Analyse übersehen wird.

An area or aspect that is overlooked during an analysis or consideration.

нейтральное возвышенное

Dieser Aspekt war ein völliger toter Winkel in unserer Planung.

— This aspect was a complete blind spot in our planning.
Die psychologische Komponente blieb ein toter Winkel der Studie.

— The psychological component remained a blind spot of the study.

§Идиомы

§Сложные слова

Verkehrstoter-Winkel

traffic blind spot

Winkelbereich

angle area

§Однокоренные

§Связанные слова