devenir extrêmement et à l’épuisement agacé ou en colère
Sich ohne konkret genannten Grund maßlos und über längere Zeit ärgern, bis zur völligen Erschöpfung.
Se mettre en colère de manière démesurée et pendant une longue période, sans raison précise, jusqu’à l’épuisement total.
☞ Souvent utilisé métaphoriquement pour désigner un surmenage extrême.
-
Er hat sich mit der neuen Stelle fast totgeärgert.
-
Du darfst dich nicht bei der Arbeit totärgern.
-
Sie hat sich jahrelang im Büro totgeärgert.