wysoce się denerwować i złościć aż do wyczerpania
Sich ohne konkret genannten Grund maßlos und über längere Zeit ärgern, bis zur völligen Erschöpfung.
Złościć się bez konkretnego powodu w sposób niepohamowany i przez dłuższy czas, aż do całkowitego wyczerpania.
☞ Często używane metaforycznie na określenie skrajnego przepracowania.
-
Er hat sich mit der neuen Stelle fast totgeärgert.— Z powodu nowej pracy prawie umarł z irytacji.
-
Du darfst dich nicht bei der Arbeit totärgern.— Nie wolno ci się złościć na śmierć podczas pracy.
-
Sie hat sich jahrelang im Büro totgeärgert.— Przez lata umierała z irytacji w biurze.