дійти до крайнього роздратування чи гніву (без конкретної причини)
Sich ohne konkret genannten Grund maßlos und über längere Zeit ärgern, bis zur völligen Erschöpfung.
Без конкретно вказаної причини безмірно та протягом тривалого часу сердитися, аж до повного виснаження.
☞ Часто використовується метафорично для позначення надмірної переробки.
-
Er hat sich mit der neuen Stelle fast totgeärgert.— Він майже помер від роздратування через нову посаду.
-
Du darfst dich nicht bei der Arbeit totärgern.— Не треба так перейматися на роботі.
-
Sie hat sich jahrelang im Büro totgeärgert.— Вона роками марно нервувала в офісі.