Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

toupieren

[tuˈpiːʁən]
По слогам tou|pie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandes Haare toupieren A— toupować komuś włosy
„Sie lässt sich die Haare toupieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
toupieren
Präteritum
toupierte
Partizip II
hat toupiert
§Значения
toupirować, czesać na odwrót
Das Haar so stylen, dass es mehr Volumen oder eine bestimmte Form erhält.
Ułożenie włosów w taki sposób, aby uzyskały większą objętość lub określony kształt.
нейтральное
  1. Sie toupiert ihre Haare für die Party.
    — Układa włosy na imprezę.
  2. Der Friseur hat die Locken perfekt toupiert.
    — Fryzjer idealnie napuszył loki.
Синонимы
aufbürsten·stylen
Антонимы
glätten
nadmuchiwać, puszyć
Etwas (meist Haare) durch gezieltes Aufstellen oder Aufschütteln voluminöser machen.
Coś (zazwyczaj włosy) czynić bardziej objętościowym poprzez celowe uniesienie lub potrząśnięcie.
нейтральное
  1. Er hat die Haare nur ein wenig toupiert.
    — Tylko trochę podpiłował włosy.
  2. Man muss die Strähnen vorsichtig toupieren.
    — Należy ostrożnie podkręcać pasma włosów.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich toupiere
du toupierst
er/sie/es toupiert
wir toupieren
ihr toupiert
sie/Sie toupieren
Präteritum претеритум
ich toupierte
du toupiertest
er/sie/es toupierte
wir toupierten
ihr toupiertet
sie/Sie toupierten
Imperativ императив
—
toupiere (du)
—
toupieren wir
toupiert (ihr)
toupieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich toupiere
du toupierest
er/sie/es toupiere
wir toupieren
ihr toupieret
sie/Sie toupieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich toupierte
du toupieretest
er/sie/es toupierte
wir toupierten
ihr toupieretet
sie/Sie toupierten
Partizip партицип
toupierend Präsens
toupiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
toupieren
zu toupieren
§Однокоренные
dieFrisur
fryzura
dasHaar
włosy
§Связанные слова
frisieren·kämmen·locken

Сообщить об ошибке