toupieren

[tuˈpiːʁən]

По слогам tou|pie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandes Haare toupieren A— birinin saçlarını toupieren

„Sie lässt sich die Haare toupieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

toupieren

Präteritum

toupierte

Partizip II

hat toupiert

§Значения

saçı kabartmak, saçı dağınık hâle getirmek

Das Haar so stylen, dass es mehr Volumen oder eine bestimmte Form erhält.

Saçı, daha fazla hacim kazanması veya belirli bir şekle bürünmesi için şekillendirmek.

нейтральное

Sie toupiert ihre Haare für die Party.

— Parti için saçlarını kabartıyor.
Der Friseur hat die Locken perfekt toupiert.

— Berber, bukleleri mükemmel şekilde kabarttı.

Синонимы

aufbürsten·stylen

Антонимы

glätten

dağınık hâle getirmek

Etwas (meist Haare) durch gezieltes Aufstellen oder Aufschütteln voluminöser machen.

Bir şeyi (genellikle saçı) hedefli bir şekilde dikme veya silkeleme yoluyla daha hacimli hale getirmek.

нейтральное

Er hat die Haare nur ein wenig toupiert.

— Saçlarını sadece hafifçe kabarttı.
Man muss die Strähnen vorsichtig toupieren.

— Örgü tellerini dikkatlice kabartmak gerekir.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	toupiere
du	toupierst
er/sie/es	toupiert
wir	toupieren
ihr	toupiert
sie/Sie	toupieren

Präteritum претеритум

ich	toupierte
du	toupiertest
er/sie/es	toupierte
wir	toupierten
ihr	toupiertet
sie/Sie	toupierten

Imperativ императив

—
toupiere	(du)
—
toupieren	wir
toupiert	(ihr)
toupieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	toupiere
du	toupierest
er/sie/es	toupiere
wir	toupieren
ihr	toupieret
sie/Sie	toupieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	toupierte
du	toupieretest
er/sie/es	toupierte
wir	toupierten
ihr	toupieretet
sie/Sie	toupierten

Partizip партицип

toupierend	Präsens
toupiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

toupieren

zu toupieren

§Однокоренные

§Связанные слова

frisieren·kämmen·locken