tracken — WBuch

§Значения

отслеживать (местоположение)

Die Bewegung oder den Standort eines Objekts oder einer Person mithilfe von Technologie verfolgen.

Отслеживать перемещение объекта или человека с помощью технологий.

нейтральное терминологическое

Die App trackt meinen Standort ständig.

— Приложение постоянно отслеживает мое местоположение.
Wir haben das Paket erfolgreich getrackt.

— Мы успешно отследили посылку.

Синонимы

отслеживать (данные)

Daten über das Nutzerverhalten im Internet sammeln und analysieren.

Собирать и анализировать данные о поведении пользователей в интернете.

нейтральное терминологическое

Viele Webseiten tracken das Klickverhalten der Nutzer.

— Многие веб-сайты отслеживают поведение пользователей при кликах.
Die Firma wurde wegen illegalem Tracking getrackt.

— Фирма подверглась проверке из-за незаконного отслеживания данных.

отслеживать (прогресс)

Die Entwicklung oder den Fortschritt einer Sache oder eines Projekts genau beobachten.

Наблюдать за развитием или прогрессом проекта или процесса.

нейтральное

Der Manager trackt die Fortschritte des Teams.

— Менеджер отслеживает прогресс команды.
Wir müssen die Kosten genau tracken.

— Мы должны точно отслеживать расходы.

отслеживать через (систему)

Etwas mittels eines bestimmten Systems oder Kanals verfolgen.

trackend	Präsens
getrackt	Perfekt