tracken — WBuch

§Значения

śledzić (lokalizację)

Die Bewegung oder den Standort eines Objekts oder einer Person mithilfe von Technologie verfolgen.

Śledzenie ruchu lub lokalizacji obiektu lub osoby za pomocą technologii.

нейтральное терминологическое

Die App trackt meinen Standort ständig.

— Aplikacja nieprzerwanie śledzi moją lokalizację.
Wir haben das Paket erfolgreich getrackt.

— Pomyślnie wyśledziliśmy przesyłkę.

Синонимы

śledzenie (danych)

Daten über das Nutzerverhalten im Internet sammeln und analysieren.

Gromadzenie i analiza danych dotyczących zachowań użytkowników w Internecie.

нейтральное терминологическое

☞ Często używane w kontekście ciasteczek lub reklamy online.

Viele Webseiten tracken das Klickverhalten der Nutzer.

— Wiele stron internetowych śledzi zachowania użytkowników podczas klikania.
Die Firma wurde wegen illegalem Tracking getrackt.

— Firma została poddana monitorowaniu z powodu nielegalnego śledzenia.

monitorować (postępy)

Die Entwicklung oder den Fortschritt einer Sache oder eines Projekts genau beobachten.

Ściśle obserwować rozwój lub postęp jakiejś rzeczy lub projektu.

нейтральное

☞ Przenośne znaczenie w zarządzaniu projektami.

Der Manager trackt die Fortschritte des Teams.

— Menedżer monitoruje postępy zespołu.
Wir müssen die Kosten genau tracken.

— Musimy dokładnie monitorować koszty.

śledzić za pomocą (systemu)

Etwas mittels eines bestimmten Systems oder Kanals verfolgen.

Śledzić coś za pomocą określonego systemu lub kanału.

trackend	Präsens
getrackt	Perfekt