tracken — WBuch

§Значения

konumu izlemek

Die Bewegung oder den Standort eines Objekts oder einer Person mithilfe von Technologie verfolgen.

Teknoloji kullanarak bir nesnenin veya kişinin hareketini ya da konumunu izlemek.

нейтральное терминологическое

Die App trackt meinen Standort ständig.

— Uygulama konumumu sürekli olarak izliyor.
Wir haben das Paket erfolgreich getrackt.

— Paketi başarıyla takip ettik.

Синонимы

izlemek

Daten über das Nutzerverhalten im Internet sammeln und analysieren.

İnternet üzerindeki kullanıcı davranışlarına ilişkin verileri toplamak ve analiz etmek.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle çerezler veya çevrimiçi reklamlar bağlamında kullanılır.

Viele Webseiten tracken das Klickverhalten der Nutzer.

— Birçok web sitesi, kullanıcıların tıklama davranışlarını izler.
Die Firma wurde wegen illegalem Tracking getrackt.

— Şirket, yasa dışı izleme nedeniyle izlendi.

takip etmek

Die Entwicklung oder den Fortschritt einer Sache oder eines Projekts genau beobachten.

Bir şeyin veya bir projenin gelişimini ya da ilerleyişini dikkatle izlemek.

нейтральное

☞ Proje yönetiminde mecazi anlam.

Der Manager trackt die Fortschritte des Teams.

— Yönetici, ekibin ilerlemesini izliyor.
Wir müssen die Kosten genau tracken.

— Maliyetleri titizlikle takip etmeliyiz.

bir sistem aracılığıyla izlemek

Etwas mittels eines bestimmten Systems oder Kanals verfolgen.

Bir şeyi belirli bir sistem veya kanal aracılığıyla izlemek.

trackend	Präsens
getrackt	Perfekt