transferieren

§Значения

переводить (деньги)

Geld oder Vermögenswerte von einem Konto auf ein anderes überweisen.

Переводить денежные средства с одного счета на другой.

нейтральное терминологическое

Er hat das Geld gestern auf sein Sparkonto transferiert.

— Он вчера перевел деньги на свой сберегательный счет.
Wir müssen die Summe sofort transferieren.

— Мы должны немедленно перевести эту сумму.

Синонимы

переносить (знания/опыт)

Wissen, Informationen oder Fähigkeiten von einem Bereich auf einen anderen übertragen.

Переносить знания или навыки из одной области в другую.

нейтральное терминологическое

Die Forscherin konnte die Ergebnisse erfolgreich auf die Praxis transferieren.

— Исследовательница смогла успешно перенести результаты в практику.
Man kann dieses Wissen leicht auf andere Projekte transferieren.

— Эти знания можно легко перенести на другие проекты.

Антонимы

переносить (вещество)

Einen Stoff oder eine Substanz von einem Ort zu einem anderen bewegen.

Перемещать вещество или энергию.

терминологическое

Die Wärme wird durch das Material transferiert.

— Тепло переносится через материал.

переносить (данные)

Einen Datensatz oder Informationen von einem System in ein anderes übertragen.

Перемещать данные между IT-Systemen.

терминологическое

Die Daten wurden sicher in die Cloud transferiert.

— Данные были безопасно перенесены в облако.
Das System transferiert die Dateien automatisch.

— Система автоматически переносит файлы.

transferierend	Präsens
transferiert	Perfekt