Transfer — Wörterbuch

§Значения

передача, трансфер

Der Vorgang des Übertragens von Daten, Informationen oder Werten von einem Ort oder System in ein anderes.

Процесс перемещения данных или ценностей из одной системы в другую.

нейтральное

Der Transfer der Daten erfolgt über das Netzwerk.

— Передача данных осуществляется через сеть.
Ein schneller Transfer der Dateien ist notwendig.

— Необходима быстрая передача файлов.

Синонимы

трансфер, переход

Die Verschiebung oder Übertragung von Personen, meist im Kontext von Sportlern oder Mitarbeitern.

Переход игрока или сотрудника в другую команду или организацию.

нейтральное

Der Transfer des Spielers war sehr teuer.

— Трансфер игрока был очень дорогим.
Die Fans diskutieren über den nächsten Transfer.

— Болельщики обсуждают следующий трансфер.

Синонимы

трансфер (знаний), передача

Die Übertragung von Wissen, Fähigkeiten oder Technologien auf einen anderen Bereich.

Перенос знаний или технологий в новую область применения.

терминологическое

Der Transfer von Forschungsergebnissen in die Praxis ist wichtig.

— Перенос результатов исследований в практику очень важен.
Wir fördern den Transfer von Wissen zwischen den Abteilungen.

— Мы способствуем передаче знаний между отделами.