Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

transportieren

[tʁanspɔʁˈtiːʁən]
По слогам trans|por|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) transportieren A— to transport something
„Die Firma transportiert Waren in die ganze Welt."
etwas von A nach B transportieren A— to transport something from A to B
„Die Güter werden von Hamburg nach München transportiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
transportieren
Präteritum
transportierte
Partizip II
hat transportiert
§Значения
to transport, to convey
Güter oder Personen von einem Ort zum anderen befördern.
To move goods or people from one place to another.
нейтральное
  1. Die LKW transportieren die Waren über die Grenze.
    — The trucks transport the goods across the border.
  2. Wir haben die Patienten gestern schnell transportiert.
    — We transported the patients quickly yesterday.
Синонимы
befördern·überführen·schaffen
to convey, to transmit
Eine Information, ein Gefühl oder eine Botschaft vermitteln oder übertragen.
To convey ideas, emotions, or messages.
возвышенное терминологическое
  1. Das Bild transportiert eine tiefe Melancholie.
    — The painting conveys a deep melancholy.
  2. Der Film hat die Botschaft gut transportiert.
    — The film conveyed the message well.
Антонимы
lagern·behalten
to transport (biological/physical)
In der Biologie oder Physik: Stoffe oder Energie von einem Punkt zum anderen bewegen.
To move substances or energy in a scientific context.
терминологическое
  1. Die Zellen transportieren Sauerstoff durch den Körper.
    — The cells transport oxygen through the body.
transport something from one place to another
Güter oder Personen von einem bestimmten Ausgangsort zu einem bestimmten Zielort befördern.
  1. Die Güter werden von Hamburg nach München transportiert.
    — The goods are transported from Hamburg to Munich.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich transportiere
du transportierst
er/sie/es transportiert
wir transportieren
ihr transportiert
sie/Sie transportieren
Präteritum претеритум
ich transportierte
du transportiertest
er/sie/es transportierte
wir transportierten
ihr transportiertet
sie/Sie transportierten
Imperativ императив
—
transportiere (du)
—
transportieren wir
transportiert (ihr)
transportieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich transportiere
du transportierest
er/sie/es transportiere
wir transportieren
ihr transportieret
sie/Sie transportieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich transportierte
du transportiertest
er/sie/es transportierte
wir transportierten
ihr transportiertet
sie/Sie transportierten
Partizip партицип
transportierend Präsens
transportiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
transportieren
zu transportieren
§Сложные слова
dasTransportmittel
means of transport
derTransportweg
transport route
Transportunternehmen
transport company
Transportkapazität
transport capacity
dieTransportkosten
transport costs
§Связанные слова
liefern·versenden·logistischer·bewegen

Сообщить об ошибке